ご挨拶
宮城県仙台市の通訳・翻訳・語学支援 Lily’s TranSupport（リリーズ・トランサポート）代表莉々紀子（りりのりこ）です。日英通訳者（日本語⇔英語）として仙台を拠点に活動しております。
言葉が違っていても人間同士通じ合うことができることはたくさんあります。しかし、言葉の壁により不便を感じたり困ることも多く発生するのも事実です。
特に、講演会、研修会、会議でしっかりと伝わってほしいとき、大事な人生やお金に関わるお話をするときなど、『なんとなく通じればそれでいい』では済まないこともあります。
リリーズ・トランサポートではそんな『もどかしい』思いをせずに言語の壁を越えて世界と繋がる皆さまの応援をしています。
『～人と言葉をつなぐお手伝い～』をモットーに！
代表莉々紀子は海外留学経験無しで国内にて独学で通訳者となりました。海外に住んで自然と身に着けた英語ではなく、たくさん躓きながらコツコツと勉強して きました。だからこそ、私たち日本人が苦労する『英語』をよく理解しております。通訳・翻訳・語学支援（英語レッスン、学習相談）は是非ともお気軽にご相談ください。
フィギュアスケート
エフゲニー・プルシェンコ選手記者会見
（羽生結弦選手凱旋公演 Together on Ice）
キャロライン・ケネディ駐日アメリカ大使・奥山仙台市長の表敬訪問
